Datenschutzerklärung
Informationen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse an unseren Sprachkursen. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie wir Ihre Daten verarbeiten und welche Rechte Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) haben.
2. Verantwortlicher
Sprachkurse Altstadt Bernadette Hübscher
Stadthausgasse 16
8200 Schaffhausen
Schweiz
Telefon: 052 / 620 44 38
E-Mail: sprachkurse@linguasud.com
3. Datenerhebung und -verarbeitung
3.1 Automatisch erfasste Daten
Bei jedem Besuch unserer Website werden automatisch folgende technische Daten erhoben:
- IP-Adresse des aufrufenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Besuchte Seiten und aufgerufene Dateien
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
- Referrer-URL (von welcher Seite Sie zu uns gekommen sind)
Diese Daten werden ausschließlich zu statistischen Zwecken und zur Optimierung unserer Website ausgewertet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
3.2 Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail
Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, sowie der Inhalt Ihrer Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Diese Daten werden ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben.
4. Kontaktformular
Wenn Sie unser Kontaktformular ausfüllen, werden folgende Daten erhoben:
- Anrede
- Vorname und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (optional)
- Gewünschte Sprache
- Unterrichtsform
- Selbsteinschätzung Ihres Sprachniveaus
- Ziel (Schule/Beruf/Freizeit)
- Ihr Nachrichtentext
Zweck der Verarbeitung: Bearbeitung Ihrer Kursanfrage und Kontaktaufnahme.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Speicherdauer: Die Daten werden bis zur vollständigen Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Übermittlung an Dritte: Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer es ist für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich (z.B. Weitergabe an Lehrpersonen).
5. Hosting
Unsere Website wird bei folgendem Hosting-Anbieter gehostet:
Hosting-Anbieter: Novatrend Services AG
Alte Steinhausenerstrasse 4
6318 Oberwil bei Zug
Schweiz
Weitere Informationen zum Datenschutz des Hosting-Anbieters finden Sie unter: https://www.novatrend.ch/datenschutz
Der Hosting-Anbieter verarbeitet bei jedem Zugriff auf unsere Website automatisch Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies umfasst die oben unter Punkt 3.1 genannten Daten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an der technisch einwandfreien Darstellung und Optimierung unseres Online-Angebotes.
6. Cookies
Unsere Website verwendet keine Cookies für analytische oder marketingbezogene Zwecke. Es werden ausschließlich technisch notwendige Session-Cookies eingesetzt, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z.B. für die CSRF-Sicherheit bei Formularen).
Session-Cookies werden nach Ende Ihrer Browser-Sitzung automatisch gelöscht.
Sie können Ihre Browser-Einstellungen so konfigurieren, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden können.
7. Cookie-Einwilligungsbanner
Beim erstmaligen Besuch unserer Website wird ein Cookie-Einwilligungsbanner angezeigt, das Sie über die Verwendung von Cookies informiert. Dieses Banner ermöglicht es Ihnen, eine informierte Entscheidung zu treffen.
7.1 Welche Optionen habe ich?
- "Alle akzeptieren": Sie stimmen der Verwendung aller Cookies zu.
- "Nur notwendige": Sie akzeptieren nur technisch notwendige Cookies. Diese Option führt zu keinerlei Einschränkungen der Website-Funktionalität.
7.2 Wie lange wird meine Entscheidung gespeichert?
Ihre Entscheidung wird in einem Cookie (cookie_consent) gespeichert und bleibt für einen Zeitraum von einem Jahr erhalten. Nach Ablauf dieses Zeitraums oder wenn Sie Ihre Cookies löschen, wird das Banner bei Ihrem nächsten Besuch erneut angezeigt.
7.3 Kann ich meine Entscheidung nachträglich ändern?
Sie können Ihre Browser-Einstellungen anpassen oder die gesetzten Cookies über Ihre Browser-Einstellungen löschen, um das Banner bei Ihrem nächsten Besuch erneut zu sehen.
7.4 Technisch notwendige vs. nicht-notwendige Cookies
Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich:
- Session-Cookies für die Sicherheit des Kontaktformulars (CSRF-Schutz)
- Cookies zur Speicherung Ihrer Cookie-Einwilligung
Nicht-notwendige Cookies (Analyse, Marketing) werden von uns derzeit nicht verwendet.
8. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
8.1 Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, verarbeitet werden. Ist dies der Fall, haben Sie das Recht auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen.
8.2 Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
8.3 Löschung (Art. 17 DSGVO)
Sie können verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern diese nicht mehr für die Zwecke erforderlich sind, für die sie erhoben wurden.
8.4 Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
8.5 Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
8.6 Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen.
8.7 Widerruf der Einwilligung
Sofern Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.
8.8 Beschwerderecht
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Schweiz: Der Eidgenössische Öffentlichkeitsbeauftragte für den Datenschutz (EDÖB)
EU: Die für Sie zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.
Fragen zum Datenschutz?
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte:
E-Mail: sprachkurse@linguasud.com
Telefon: 052 / 620 44 38
Letzte Aktualisierung: Mai 2026